The combination of health risks known as metabolic syndrome affects nearly a quarter of the U.S. workforce, which is linked to increased absenteeism.